оценка крупных предприятий

Словарь

В. Н. Тришин. Большой многофункциональный русский словарь-справочник синонимов, квазисинонимов системы ASIS® (электронный вариант написан на Visual Fox Pro с ограничением на длину словарного поля в 50 знаков!) версии 7.0 размещён внизу данной страницы и его можно скачать бесплатно (это демонстрационная версия начала 2014 года), а в разрабатываемой же версии 7.1 словаря без ограничения на длину словарного поля на 03.03.2020 имеется уже 652 тыс. слов и словосочетаний, из которых 525 тыс. снабжены связями, и 2372 тыс. синонимических, квазисинонимических и вертикальных связей - это сумма по всей словарной базе числа связей каждой записи.

Большой многофункциональный русский словарь-справочник синонимов и квазисинонимов защищён авторским правом (свидетельство о государственной регистрации №2013616013, 2013 г., автор Тришин В.Н.). При размещении словаря на других сайтах ссылка на http://www.trishin.ru обязательна.

 ОНЛАЙН-версия Большого русского словаря-справочника синонимов и квазисинонимов (частичных синонимов) Демонстрационная (неполная) ОНЛАЙН-версия Большого русского словаря-справочника синонимов и квазисинонимов (без ограничения на длину словарного поля) (работает в браузере Explorer) начала работать 11 апреля 2016 года. Опечатки не исправляются в демонстрационной (неполной) ОНЛАЙН-версии словаря с июня 2016 года в связи кончиной программиста сайта Куянова Ю. В., см. http://protvino-forum.ru/showthread.php?t=14380. Исправленная демонстрационная (неполная) словарная база поддерживается в демонстрационной EXE-версии.

Для того чтобы получить текст ссылки на словарь, нажмите ЗДЕСЬ.

Программа электронной (цифровой) версии словаря несколько устарела, якобы трудна для установки на компьютере для новичков, однако она демонстрирует возможность использования словарной базы в другом ПО для компьютерного распознавания русских текстов и поиска информации (для каждого слова в базе хранится его основа и код одного из 19 эталонных слов для указания всех склонений или спряжений слова). В ОНЛАЙН-версии словаря имеются более четырёх опечаток, исправленных в демонстрационной EXE-версии от 03.03.2022 и меньше синонимических, квазисинонимических и вертикальных связей на 47 тыс. Заметим также, что запросы в EXE-версии мощнее запросов ОНЛАЙН-версии (можно использовать комбинацию параметров). Рекомендую пользоваться EXE-версией.

4 марта 2006 г. Ассоциация "Русские Рекорды" выдала Сертификат, удостоверяющий, что В. Н. Тришин является рекордсменом России как автор словаря. За создание словаря В.Н. Тришин награждён несколькими общественными наградами (орденом Владимира Даля, медалью «Юбилей Всенародного подвига» 1613-2013 и др.).

Публикации о словаре:
1. В. Н. Тришин "Электронный словарь-справочник синонимов русского языка системы ASIS" в книге "Владимир Даль в счастливом доме на Пресне", М.: изд-во "Academia", 2010, стр. 158-165 (эта статья была ранее доложена на конференции «Сколько слов в русском языке?», М., 2008).

2. В. Н. Тришин "Мощь русского языка по данным синонимического словаря-справочника компьютерной оценочной системы ASIS" // Журнал «Вестник УМО. Экономика, Статистика и Информатика», №6, 2013, стр. 7-13. С важными последующими дополнениями от 20.06.2017 эту статью можно прочитать ЗДЕСЬ. Это статья о русском мире, его культуре и языке в глобальном конфликте цивилизаций.

3. Ю. В. Куянов и В. Н. Тришин "Количественный анализ Большого словаря-справочника синонимов русского языка" // Журнал «Научное обозрение: гуманитарные исследования», №9, 2015, стр. 105-111, см.ЗДЕСЬ. В приложении к статье приведены самые длинные слова русского языка (существительных, прилагательных, наречий).

4. Ю. В. Куянов и В. Н. Тришин "Эволюция автономного словаря ASIS® к интерактивному общедоступному веб-словарю" (журнал "Научное обозрение: гуманитарные исследования", №10, 2016, стр. 225-237) опубликована ЗДЕСЬ.

5. В. Н. Тришин "Полный (объединённый) словарь-справочник русского языка и сравнительный анализ мощи языков Русской и Западной (Англосаксонской) цивилизаций. // Журнал "Научное обозрение: гуманитарные исследования", №14-15, 2017, стр. 100-105 и журнал "Символ науки", №10, 2017, стр. 47-48) опубликована в Интернет ЗДЕСЬ

1. Назначение и особенности словаря.
   Предлагаемый электронный синонимический словарь русского языка многофункционален.
   Он может быть использован как орфографический словарь русского языка для проверки правильности написания слов, особенно при составлении документов с использованием сложных и редко встречающихся специальных терминов.
Как словарь синонимов и поясняющих слов он может использоваться при поиске близких по смыслу слов и выполнять функции толкового словаря (толкования из толковых словарей в нём имеются) при определении значений незнакомых слов, а также обратного словаря.
Словарь может служить инструментом для филологических наблюдений и исследований языка благодаря развитой системе запросов по разным признакам слова (по значению, составу, синонимии и т.д.).
Могут им пользоваться как справочником и специалисты по всевозможным отраслям знаний для поиска нужной информации.
В словарях и справочниках книжного вида слова упорядочены по алфавиту, и если вы не помните точно, как оформлено нужное слово, то приходится просматривать сплошь весь словарь или справочник. В электронном же словаре можно искать искомое слово по обобщенному понятию (вертикальным связям); например, запрос (в версии 7.1 от 03.03.2020) по слову "рыба" выдаст в алфавитном порядке список из 902 названий различных рыб, по слову "растение" - 5197, "песня" – 175, "певец" - 129, "бард" - 50, "музыкант" – 181, "музыкальный инструмент" – 796 (в утверждённых в качестве нормативных словарях таких слов имеется всего несколько десятков); поэт" - 91, "графоман" - 42, "девушка" – 145 (интересно, а сколько всего имеется в английском языке синонимов слова Girl? Поисковый запрос в Яндексе выдаёт 8 английских синонимов), "гриб" – 395, "столица" - 275 названия существующих и бывших столиц, "минерал" - 6910, "взрывчатка" - 239, "фермент" - 714, "снотворное средство" - 64, "алкалоид" - 1076, "кислота" - 1071,"частица" - 36, "элементарная частица" - 103, "богиня" - 360, милиционер - 77, "быстро" - 334, "умный" - 130, "глупый" - 277, " хороший" - 304, "плохой" - 330, "избивший" (избить) - 282, “трезвый” - 38, "выпивший" (выпить) - 383, "пьяный" - 395 (известный американский государственный деятель Бенджамин Франклин собрал в качестве хобби около 200 синонимов слова "пьяный" (англ. Drunk), а в книге рекордов Гиннесса говорится о том, что издательство «Делакур пресс» (Нью-Йорк) опубликовало словарь, куда вошло 1224 из 2241 синонимов состояния опьянения, собранных Полом Диксоном из Гаррет-Парка (штат Мэриленд)) и т.д.
Большое количество синонимических, квазисинонимических и вертикальных связей в словаре-справочнике позволяет раскрыть всесторонний смысл слов. Например, в качестве синонимов (квазисинонимов) слова «паранормальщина» в словаре-справочнике версии 7.1 приведены такие слова: полтергейст, пси-явление, альтернативщина, аномальщина, фричество, бесовщина, зомбовещание, массовые галлюцинации, мистика, мошенничество, сектантство, шарлатанство... А у слова «пси-явление» имеется 37 синонимов.
Отметим, что фразеологизмов, крылатых выражений, мемов, пословиц, клише, советизмов и т.п. в словаре-справочнике около 23 тыс.

 Отметим также, что сокращения (а их в русском языке более 157 тысяч, см. сайт http://www.sokr.ru/) в данный словарь, как правило, не входят, кроме наиболее известных и слоговых сокращений типа комсомол, минфин, спецназ и т.п. Не входят, как правило, и антропонимы, топонимы небольших объектов и пр.
Такое большое количество синонимов (связей) обусловлено, в основном, тремя причинами:
1. В различных словарях синонимов словарные статьи к одному и тому же слову значительно отличаются, и, по сути, они дополняют друг друга. А поскольку в электронный словарь включены слова с синонимами (синонимическими связями) практически из всех известных словарей, то в данном словаре пользователь получает их объединенный вариант.
2. Механизм перекрестных ссылок, реализованный в словаре, резко увеличивает число синонимических связей словам. Поясним на примере. В словарях арго одним из синонимов к слову "оттянувшийся" обычно указывают слово "отдохнувший", но отдельной словарной статьи со словом "отдохнувший" в словарях арго нет. Более того, ни в одном синонимическом словаре среди синонимов к слову "отдохнувший" мы не нашли слова "оттянувшийся". Другие примеры: "схлестнувшийся" - повздоривший, "сдавший" - "выдавший", "сдвинутый" - "ненормальный", "содравший" - "укравший", "убойный" - "замечательный" и т.д. У слов "ассистент", "помощник", "десница" в качестве синонима (толкования) в словарях приводится словосочетание "правая рука". Однако ни в одном словаре словосочетания "правая рука" нет. Электронный (онлайн) словарь-справочник устанавливает все возможные соответствия (это будет достигнуто, естественно, после завершения работы над словарём). 
3. Запросы к словарной базе позволяют найти нетривиальные синонимические связи, которые трудно найти с помощью бумажных словарей. Например, запрос по фрагменту «усили» находит связанные словосочетания «направлять усилия», «обращать усилия», «сосредотачивавший усилия» и т.п.
Синонимами (квазисинонимами) в словаре могут быть не только слова и словосочетания современного общеупотребительного языка, но и устаревшие слова, просторечные, жаргонные, областные, слова профессиональной речи и т.п.
Данный синонимический словарь русского языка имеет несколько особенностей.
Отсутствие разделения омонимов. В будущих версиях словаря, возможно, такое разделение будет произведено.
Отсутствие разделения синонимических и родо-видовых связей. Родо-видовые (цело-частные) отношения – это, вообще говоря, предмет тезаурусов. Синонимическое отношение - это отношение эквивалентности, которое разбивает все слова на классы эквивалентности. А родо-видовое (парадигматическое, вертикальное) отношение - отношение частичного порядка. Т.е. в идеале должна быть вкладка для синонимов, для родительских терминов и для дочерних. Такое разделение также планируется произвести в программе словаря после завершения работы над пополнением словаря.
Отнесение слова в словаре к какой-либо лексико-грамматической категории (части речи) чисто условно, и используется для ускорения поиске. Слова распределены на четыре агрегированные группы: cуществительные, числительные, местоимения; глаголы, причастия, прилагательные, деепричастия; наречия, сравнительные степени, сращения; частицы, предлоги, междометия. Если слово может выступать в роли разных частей речи (омоформы), например, слово "наперекор" (наречие или предлог),то оно отнесено к той, в форме которой наиболее часто встречается.
   В словаре-справочнике слова с буквой ё введены, а единственным синонимом к ним служат такие же слова с заменой соответствущих букв ё на букву е. Всего слов и выражений с буквой ё в словаре версии 7.1 имеется 27765. Если слово допускает двойное написание с разным смыслом, например, совершенный-совершённый, смиренный-смирённый, то приводятся разные написания, с разными синонимическими связями.
  Нет знаков ударений в словах. Отсутствуют примечания типа: устарелое, просторечное, областное и т.п. 
  Глаголы в словаре даны не в инфинитиве, а в нескольких наиболее часто используемых причастных и деепричастных формах, как они представлены и в Русском орфографическом словаре РАН под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой. При этом редкие или устарелые глаголы, а также словосочетания представлены в одной форме.  
   Перечисленные особенности возникли из специфики и целевого назначение данного словаря, а именно - распознавание близких по смыслу именных словосочетаний в прикладной компьютерной системе ASIS®. На использование словаря в практической работе с текстами и документами отмеченные особенности не влияют. 
Понятие "синоним" мы используем в расширенном смысле. Нас интересует в первую очередь, являются ли взаимозаменяемыми конкретные слова в именных словосочетаниях (с сохранением хотя бы частично их смысла) или нет. Иначе говоря, улучшит ли установление синонимической связи между двумя конкретными словами качество распознавания смысла именных словосочетаний или нет при компьютерной обработке словосочетаний. А является ли данное слово точным синонимом другого слова или только квазисинонимом (частичным синонимом, близко по значению, но не взаимозаменяемым во всех контекстах) нас интересует во вторую очередь. Эта трактовка синонимии используется не только нами, но она используется в онлайн-словарях английского языка (вместо слова «Synonyms» используется понятие «Related Words», см. ниже. Академик Ю. Д. Апресян также считает, что «главным свойством синонимов является именно то, что они не различаются своим лексическим значением» И в толковом словаре Г. Я. Солганик «в качестве критерия синонимии принимается условие взаимозаменяемости слов в контексте». И вместе с точными синонимами в данный словарь включены и квазисинонимы.
  Этот словарь практически показывает, что по количеству слов русский язык относится к наиболее развитым языкам мира, а по масштабу и плотности пространства синонимов и квазисинонимов (а также рифм, интонаций) ему, по мнению автора, нет равных.
  Использование синонимии и элементов искусственного интеллекта позволяет существенно улучшить поиск и обработку информации в компьютерных системах.

2. Поиск слов.
Система позволяет осуществлять практически любые запросы к словарной базе (по началу слова, его окончанию, фрагменту, окончанию и т.д.).
Можно осуществлять поиск и по комбинации параметров.
Существующие онлайн и электронные словари делать такие запросы не позволяют.

Примеры. Запрос по фрагменту "вита" (слово "вита" в переводе с латинского означает "жизнь") в версии 7.1 даст 407 слова и словосочетаний, а по фрагменту "люб" (корень слова "любовь") даст 1645 слов и словосочетаний, из которых 1012 слов и 633 словосочетаний; запрос по окончанию "метрия" (от греческого слова "метрео" – "измеряю") выдаст список из названий 588 дисциплин, в которых что-то меряют, а по окончанию "логия" (от греческого слова "логос" — слово, учение) выдаст список из названий 1451 научных и квазинаучных дисциплин. Замечу, что в "Советском энциклопедическом словаре" (4-е изд., 1990) содержится только около 200 статей о науках, направлениях и квазинауках, включающих в название элемент "-логия".

3. Использованная для создания словаря литература.
   Так как словарь проектировался для компьютерного распознавания различных текстов, то в него вошли не только нормативные (цензурированные) словари РАН (орфографические, синонимические, толковые, литературного языка и др.), но и слова и словосочетания из словарей и справочников по всем отраслям знаний - от астрономии до японской живописи живописи (по более 2200 наукам, квазинаукам и направлениями человеческой деятельности, по которым и словарей обычно нет, - это существенно увеличило число слов в словаре). При составлении словаря использовались также и другие изданные словари: «Словарь русского языка XVIII века.», «Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́» В.И. Даля (полностью в версии 7.1), церковно-славянских слов, словари-справочники серии «Новые слова и значения по материалам прессы и литературы 60-90 годов XX века» (т.е. примерно за последние триста лет), а также иностранных слов, неузуальных слов, арго (кроме заведомо ненормативной лексики), и т.п. Кроме того, для пополнения словаря активно использовались газеты, журналы, Интернет, словари поисковиков Yandex и Google путём анализа выдачи их автоподсказчиков слов (с проверкой по другим источникам), так как даже в самых крупных печатных словарях отсутствуют десятки тысяч широко распространенных в быту и прессе современных слов, например, элитарщина, паранормальщина, аномальщина, слововыражение, покалечение, примаскированный, доследственный, спецлаборатория, промпроизводство, медсправка, педколледж, зоопарикмахер, внеофисный, предшкольный, межкорпоративный, штрафплощадка, видеопоиск, рассинхронизировать, трудносоединимый, Единая Россия, ЕдРо, татароязычный, россияноговорящий и т.д. В данном словаре имеется 329 слов, начинающихся с «нано», а в новом Большом академическом словаре таких слов имеется всего 13. Критерием отбора слов в словарь является и их широкое употребление хотя бы в определенных социальных или профессиональных группах людей. А введение даже всех нормативных словарей РАН в компьютерную систему распознавания текстов без дополнительного введения слов и словосочетаний из других «ненормативных» словарей не сможет помочь распознать даже обычный, обыденный текст, не говоря уже о специализированных текстах различных наук, направлений деятельности. Слова и словосочетания из нормативных словарей занимают примерно треть данного словаря-справочника.
В. И. Даль писал об отрыве письменного языка от живого русского языка: «Живой народный язык, сберегший в жизненной свежести дух, который придает языку стойкость, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи». Данный словарь-справочник и является попыткой продолжения словаря В. И. Даля на современной живой бесцензурной языковой основе (кроме обсценной лексики), с включением слов и словосочетаний из специализированных словарей.

4.  Сравнение с зарубежными аналогами.
Автор надеется достичь примерно 690-710 тыс. слов и словосочетаний в словаре-справочнике примерно к концу 2023 года и 2450-2500 тыс. связей. Количество отдельных слов (записей без символа « » между словами в записях), согласно статье [7], будет приблизительно 520-550 тыс., а уникальных слов (если различные формы глаголов не учитывать) – примерно 450-470 тыс. Именно выявление этих цифр для русского языка является одной из главных задач при разработке данного словаря-справочника.

Кстати, если сделать, например, запрос в Яндексе «Сколько слов в русском языке?», то вверху в рамочке даётся итоговый ответ: «Более 200 тысяч слов».

Если сделать запрос в Яндексе «Сколько слов в английском языке?», то даётся итоговый ответ: «более 1 миллиона». Примерно также отвечают и другие поисковики на вышеприведённые запросы. Это приводит к тому, что у подавляющего числа пользователей может создаться впечатление о резко заниженном количестве слов в русском языке и его якобы ущербности.

Один из авторов Большого академического словаря русского языка доктор филологических наук Людмила Евгеньевна Кругликова пишет следующее (см. http://russkiy-na-5.ru/articles/853):

«…в настоящее время идёт настоящая информационная война, цель которой — опорочить русский язык и его носителей, показать его якобы отсталость по сравнению с другими европейскими языками».

«Я бы никогда не стала проводить такие сравнения (числа слов в английском и русском языках - В.Н.Т.), если бы меня не вынудили к этому те, кто правдами и неправдами хочет похоронить русский язык, а вместе с ним и русских».

Рекомендую ознакомиться и с другой её статьёй, см. http://russkiy-na-5.ru/articles/852.

Отмечу, что в самом полном печатном словаре английского языка Уэбстера имеется 425-450 тыс. слов и словосочетаний, число же синонимических, квазисинонимических и вертикальных связей в английском языке мне неизвестно.

В онлайн-версии версии Оксфордского словаря английского языка (над которой в настоящее время работают около 80 специалистов), см. http://www.oed.com, http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/212818, имеется около 600 тыс. слов и словосочетаний. Словарь включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском языке начиная с 1150 года.

Имеется две онлайн-версии словаря английского языка Уэбстера, в которых быстро выдаётся то, что мы понимаем под синонимами, синонимическими связями («Related Words»):

1) http://www.merriam-webster.com (примерно на 600 тыс. слов и словосочетаний);

2) Разработка Принстонского университета http://www.webster-dictionary.org (примерно на 240 тыс. слов и словосочетаний) c фонетическими транскрипциями слов, их звучанием, переводом на другие европейские языки.

Поиск слов в онлайн-словарях английского языка осуществляется только по началу слова. Отметим, что пользователь не имеет возможности проверить правильность вышеприведённых цифр.

Приводящиеся же в популяризаторских книгах данные о суммарном количестве слов в различных языках документально, как правило, не подтверждаются их авторами (см., например, книгу "Рекорды Гиннесса").

Названия крупнейших (по версии Википедии) словарей русского языка по составу словника приведены ЗДЕСЬ.

Замечание. В данном словаре ссылки на синонимы стали шифроваться начиная с 2010 года с версии 6.1 в качестве защиты от недобросовестных пользователей. Это связано с тем, что практически все безымянные «полные» синонимические словари русского языка в Интернете (их более 45-ти) имеют в основе своей открытый словарь системы ASIS 2010 года выпуска без указания, как правило, первоосновы и её автора, что легко проверяется, так как в них имеются те же ошибки, что и в словаре 2010 года. Словосочетания, толкования в этих словарях обрезаны на 50-ом символе (таких около 360), как и в старой открытой версии данного словаря-справочника. Не случайно ни количество слов, ни количество синонимов в этих вторичных анонимных словарях не указаны (см., например, ссылки на пять синонимических словарей в статье "СИНОНИМЫ" в Википедии). Поразительно, что именно эти вторичные словари первыми выдаются поисковиками Яндекс, Рамблер и Гугл по запросу, например, "онлайн-словарь синонимов русского языка", а данный (исходный) словарь Яндекс и Рамблер выдают на шестом экране выдачи, а Гугл - на четвёртом.

5. Электронная демонстрационная ("урезанная") версия словаря-справочника на Visual Fox Pro.

В начале 2014 года на сайте размещена (03.02.2020 исправлена) электронная версия (сама программа в виде exe-файла создана более 28 лет тому назад) словаря-справочника 7.0 на 527 тыс. слов и выражений, из которых 414 тыс. снабжены синонимами, квазисинонимами, поясняющими словами (сходными по смыслу выражениями). Всего синонимов (поясняющих слов) около 2002 тыс. Ёофикация в этой "урезанной" версии словаря-справочника проведена не полностью и в его словарной базе имеется 19856 записей с буквой "ё" (в версии 7.1 имеется таких записей около 28 тысяч).

Программа установки словаря Setup перестала справляться с большими объемами словаря. Поэтому установку словаря 7.0 разбита на два этапа:

1. Установка словаря на две записи (при этом прописываются в Windows библиотека Fox Pro) – скачать ustan_bibl.zip . Перед установкой прочитайте readme1.

2. Удаление словаря на две записи из предыдущего шага и установка на его место словаря на 527 тыс. записей – скачать DICASIS6.ZIP . Перед установкой прочитайте readme2.

Более полно о словаре изложено в статье "Мощь русского языка..." и в последующих трёх статьях автора словаря (см. выше).